The pairing of complementary DNA or RNA sequences, via hydrogen bonding, to form a double-stranded polynucleotide. It is most often used to describe the binding of a short primer or probe.