ใน AppleScript เงื่อนไขที่อยู่ในเครื่องหมายวงเล็บมุมคู่ (« ») รูปแบบ raw ใช้ AppleScript เมื่อไม่พบคำที่ต้องการสคริปต์ในพจนานุกรมใด ๆ พร้อมใช้งาน หรือไม่สามารถแสดงข้อมูลในรูปแบบดั้งเดิม