Un poet hindus, născut lângă Burdwan, în Bengal, a înflorit în secolul XII, a cărui mare lucru, "Gita Govinda," "cântec de Shepherd Krishna," a fost tradus de către Sir Edwin Arnold ca "Indian Cântarea Cântărilor," în sărbătoare de dragostea lui Krishna şi soţia lui Robert; Acesta a fost comparat adesea cu "Cântarea Cântărilor," în Scripturile Ebraice.