Istruzioni di programma che non sono state internazionalizzate rispetto ai codici, specialmente dove dati contengono caratteri variante. Tali dichiarazioni si possono trovare in applicazioni scritte in implementazioni più anziane di MVS, che ha richiesto le dichiarazioni di sintassi per essere scritti utilizzando esclusivamente il codice pagina IBM-1047. Tali applicazioni non possono essere convertite da una tabella codici a altra utilizzando iconv().