Un utilisateur qui crée et gère son propre virtual machine(s) dans un environnement contrôlé à l'aide du portail libre-service Virtual Machine Manager.