Un enseignement de la langue de la source qui fournit des renseignements ou la direction de l'assembleur ou un compilateur et n'est pas traduit en un enseignement de la langue cible. Par exemple, une instruction spécifiant le format souhaité de listings de code source.