tip de machin sou kote ka pwodwi dur kopi enfòmasyon ki te pwodwi pa yon òdinatè sou papye ak lòt medya