The end-to-end shift in frequency that may result from independent frequency translation errors in a circuit.